LOS MIXTECOS

Se habla en: Oaxaca, Guerrero y Puebla. 

Los hablan aproximadamente  386 874 personas.

Manifestaciones culturales:

Los Mixtecos se caracterizan por una diversificada producción artesanal. Se manufacturan pozahuancos, jícaras, máscaras, jarcería, textiles en algodón y lana como: servilletas, cobijas, huipiles, morrales, ceñidores, refajo, bordados, camisas, cotones, rebozos y enredos de lana, cestería de carrizo y talabartería, cohetes, cuchillos, herrería, metates, escobas y sombreros finos de palma real, procedente del istmo y el resto de palma criolla recolectada en la región.

Kee ri ve'e ri kuá'an ri;tikuá'an, tiváxi;tikuá'an, tiváxi;kándúú ta'an râ ichí.Iin tá xíka na sandáró,saé xíka rí;kua'a ní kú rí.¿Ni kití ku rí?

Un animal sale de su casa

va y viene

se encuentra con otros en el camino

andan como los soldados

son muchos.

¿Qué animal es?

R=Una hormiga

Náhuatl

el Náhuatl es una de las lenguas indígenas que se practican en México, esta lengua se ablan en los siguientes estados de México: Estado de México,Puebla, Guerrero, Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, Durango, Morelos, Distrito Federal, San luis Potosí, Michoacán, Jalisco , entre otros. aproximadamente la lengua la ablan 1.700.000.
                                                                                                                     Mapa de los lugares donde se abla la lengua 
Xopan cuicatl                                        
Amoxcalco
pehua cuica,
yeyecohua,
quimoyahua xochitl,
on ahuia cuicatl. 

Icahuaca cuicatl,
oyohualli ehuatihuitz,
zan quinanquiliya
toxochayacach.
Quimoyahua xochitl,
on ahuia cuicatl. 

Xochiticpac cuica
in yectli cocoxqui,
ye con ya totoma
aitec.
Zan ye connanquilia
in nepapan quechol,
in yectli quechol,
in huel ya cuica. 

Amoxtlacuilol in moyollo,
tocuicaticaco,
in ticcuicanitl.
Xopan cala itec,
in tonteyahuiltiya. 

Zan tic moyahua
in puyama xochitli,
in cacahua xochitli. 

In ticuicanitl.
Xopan cala itec,
in tonteyahuiltiya.


traducción:


Cantos de primavera 
En la casa de las pinturas
comienza a cantar, 
ensaya el canto,
derrama flores, 
alegra el canto. 

Resuena el canto,
los cascabeles se hacen oír,
a ellos responden
nuestras sonajas floridas.
Derrama flores,
alegra el canto. 

Sobre las flores canta
el hermoso faisán,
su canto despliega
en el interior de las aguas.
A él responden
varios pájaros rojos, 
el hermoso pájaro rojo 
bellamente canta. 

Libro de pinturas es tu corazón,
has venido a cantar,
haces resonar tus tambores,
tú eres el cantor.
En el interior de la casa de la primavera,
alegras a las gentes. 

Tú sólo repartes
flores que embriagan,
flores preciosas. 

Tú eres el cantor.
En el interior de la casa de la primavera,
alegras a las gentes.
Carmen Ramírez Díaz- Guerrero N°L 21

El náhuatl es uno de los idiomas más famosos de nuestro país; lo hablan

aproximadamente 1, 659,029, lo hablan principalmente en los estados de

Morelos, Hidalgo, Puebla, Veracruz y Guerrero principalmente; además de en

la ciudad de Tehuacán.

Algunas palabras son:

Kuali tonali         Buenos días

Tiankistenkoapistli        Tengo hambre

Teokuitlapiali       Tesoro

Kahuitl     Tiempo

Atl    Agua

Ana Karen Rubí Cortés. 6°E N.L. 24

Huecanías



Hueca hueca tlalli

Huhamo nicani, xoxoca

Tinemis

Mo-pampa tica

Nia nitemolompa

Nomiquilis

Teuis no yol

Xicuala, xicuala

Notlasontsin,

Noalimantzin

Yoloxochitl

Ompaqui cuica

Cerca nomiquilis

Teuis no yol.

Me voy lejos,

A lejanas tierras,

Donde pueda llorar

Mi desventura.

Me voy por ti, donde

Tú no sepas,

Sí corazón.

Amorcito ven,

Consentido,

Consentido.

Corazón, flor, aquí

Lo llevo dentro de mi

Alma,

Sí corazón.

TEXTO DE CONTRASTE

LA TOS

¿Qué es la tos y que función tiene?

La tos es un mecanismo de defensa del organismo, es un reflejo voluntario o involuntario producido bruscamente por un vaciado explosivo de aire de los pulmones.

El acto de toser tiende a eliminar el material extraño presente en las vías respiratorias protegiéndolas y dejándolas limpias de exceso de secreciones para poder respirar

A QUE SE DEBE Y QUE OCURRE AL TOSER

La tos se desencadena por una irritación en la mucosa respiratoria. 
Los estímulos tusígenos actúan sobre el centro de la tos, que transmite el reflejo a través de los nervios, hacia los músculos respiratorios responsables de los movimientos que se producen al toser.

Muchas personas por falta de dinero antes recurren a los tradicionales remedios caseros.
He aquí 3 ejemplos:

1 Preparar una infusión con 3 higos en una taza de agua la cual se debe calentar y cuando esté hirviendo, se debe añadir los higos.   Luego, se deja reposar por 5 minutos. Se cuela y bebe caliente. Tomar 1 taza por la mañana o tarde hasta que desaparezca las molestias.

2 Añadir 10 gotas de aceite del árbol del té en una olla con agua caliente, cubrir la cabeza con una toalla, cerrar los ojos (manteniendo la cara alejada) e inhalar profundamente por varios minutos.

3 Preparar un zumo de zanahorias caliente y beber un vaso después de cada comida.

Mientras tanto los doctores recomiendan:

Tomar medicamentos receta dos dependiendo la gravedad de la tos y en que etapa va.

Algunos medicamentos para la tos son:

bisolvon

bisolpen

levocof

caltusine

broncolin

para mas información para remedios caseros he aquí la pag: http://www.remediospopulares.com/Tos.html

LA Tos en texto de contraste

LA TOS

La  tos  es  una  enfermedad que se puede iniciar voluntariamente  o por reflejo y como dices por secreciones y enfermedades respiratorias.

Las fuerzas del cizallamiento cooperan para que expulses el moco y cuerpos extraños.

La gente a veces en lugar de acudir al médico recurre a los remedios caseros, los remedios caseros existen desde tiempos remotos en los que la tecnología era inexistente. Entonces los únicos remedios que poseía la sociedad eran los que permitía la naturaleza.

Aquí les presento algunos remedios caseros:

*Chupar un caramelo

*Beber jugo de naranja con miel y limón

*Tomar té de manzanilla

*El jugo de la cebolla con miel

Hoy en día las personas recurren al médico para no agravar el problema. La medicina es la ciencia dedicada al estudio de la vida, la salud, las enfermedades y la muerte del ser humano, e implica el arte de ejercer tal conocimiento técnico para el mantenimiento y recuperación de la salud, aplicándolo al diagnóstico, tratamiento y prevención  de las enfermedades.

Medicamentos usados para la tos:

*Dextrometorfano

*Guaifenesina

*Bromexina

*Panatos

*Ambroxol

Liliana Montaño García  6°E   N.L 18

Proyecto de español: La Tos

La tos

 

Toda la información obtenida indica que la tos es un mecanismo de reflejo, generado por infecciones, secreciones, o por alguna enfermedad respiratoria, que se puede generar o inhibir.

Las cuales provocan la contracción de músculos como el diafragma y músculos del abdomen; ésta expulsa parte el aire acumulado en los pulmones, llevándose las secreciones producidas y generando un sonido particular.

Consiste en tres fases:

1. Inspiración: Donde se abre la glotis.

2. Contracción: El ya mencionado proceso donde los músculos cierran la glotis contrayéndose.

3. Expulsión: Apertura de glotis y expulsión del aire y las toxinas.

Mucha gente, antes de consultar a un médico recurre a las creencias populares de la familia; Los “Remedios Caseros”.

Los remedios caseros son recetas o preparaciones que sirven para curar algún padecimiento, enfermedad o malestar de una persona, planta o animal.

Se dice que los remedios caseros fueron la base de la medicina, debido a que algunos de ellos eran muy demandados por su efectividad en aliviar malestares.

A continuación se señalan algunos remedios caseros que resultan efectivos para la tos:

*Beber una taza de jugo de naranja con miel y limón.

*Tomar un té de manzanilla, puesto que ésta es expectorante.

*Beber Té de canela con miel y gotitas de limón.

*Partir una cebolla y ponerla bajo la cama, durmiendo toda la noche con ella.

*Hacer gárgaras de bicarbonato.

*EN casos extremos, preparar un té de buganvilia, con canela y ajo.

Existen otras personas que consultan al médico antes de auto medicar o consumir algún remedio casero consultan a su pediatra par aprevenir el agravamiento de la enfermedad.

La medicina es la modernización de los remedios caseros, así como su mejora y comprobación; esto quiere decir que la medicina es la ciencia que nos permite prevenir y curar las enfermedades del cuerpo humano, con la seguridad de que está probada y comprobada.

A continuación se mencionan algunas de los elementos esenciales que una medicina debe contener para poder aliviar la tos:

*Dextrometorfano

*Guaifenesina

*Acetaminofén

*Clorfeniramina meleato

*Fenilefrina

*Etc.

Aunque parezcan diferentes la medicina y los remedios caseros tienen semejanzas entre sí; por ejemplo, las dos afirman que la tos se puede dar durante o después de una enfermedad respiratoria, además de que explican que la tos puede ser un signo de eliminación de toxinas.

 

Ana Karen Rubí Cortés.   6°E    N.L.24